1
00:00:00,719 --> 00:00:03,321
(تصرخ النساء)
استدعاء سيارة إسعاف!

2
00:00:03,354 --> 00:00:05,490
الآن ترى لماذا لم أفعل ذلك
استدعاء سيارة إسعاف.

3
00:00:05,523 --> 00:00:08,193
أريد العودة إلى اللعبة.
هذا يمكن أن يعمل في الواقع.

4
00:00:08,226 --> 00:00:10,095
هذه الاتصالات
مريح معي.

5
00:00:10,128 --> 00:00:12,488
تظهر وتبدأ في السؤال
الأسئلة، سوف يشعرون بالتوتر.

6
00:00:12,512 --> 00:00:14,432
قلت أنه كان هناك
لا أحد هنا غيرك

7
00:00:14,465 --> 00:00:16,434
عندما لوغان OD'd، أليس كذلك؟
هذا صحيح.

8
00:00:16,467 --> 00:00:18,569
أنت تسحبه، ونحن سوف نفعل
تجلب لك بدوام كامل.

9
00:00:21,172 --> 00:00:22,473
(الهمهمات)

10
00:00:24,542 --> 00:00:27,545
أمامي مفتاح. لقد حصلت على واحدة
يوم ليجلب لي 12000 دولار.

11
00:00:27,578 --> 00:00:28,980
(صفعة) (الهمهمات)

12
00:00:29,014 --> 00:00:31,649
شراء هذا المفتاح، وسوف أحضر
لك واحد آخر غدا.

13
00:00:31,683 --> 00:00:33,351
العمة لوي: تريد
التحدث مع والدك؟

14
00:00:33,384 --> 00:00:35,086
فقط قم بقيادة السيارة اللعينة.

15
00:00:37,555 --> 00:00:39,457
نينا سيمون: ♪ الطيور تطير عاليًا

16
00:00:39,490 --> 00:00:41,326
♪ أنت تعرف ما أشعر به

17
00:00:43,494 --> 00:00:47,833
♪ الشمس في السماء، أنت
أعرف ما أشعر به ♪

18
00:00:49,901 --> 00:00:54,605
♪ النسيم ينجرف بالقرب،
أنت تعرف ما أشعر به ♪

19
00:00:56,341 --> 00:01:01,546
♪ إنه فجر جديد،
إنه يوم جديد ♪

20
00:01:01,579 --> 00:01:04,515
♪ إنها حياة جديدة بالنسبة لي، نعم

21
00:01:04,549 --> 00:01:07,185
♪ إنه فجر جديد،
إنه يوم جديد ♪

22
00:01:07,218 --> 00:01:10,856
♪ إنها حياة جديدة بالنسبة لي

23
00:01:10,889 --> 00:01:14,392
♪ أوه

24
00:01:14,425 --> 00:01:17,763
♪ وأنا أشعر أنني بحالة جيدة

25
00:01:17,796 --> 00:01:20,565
♪♪

26
00:01:22,300 --> 00:01:25,203
(نساء يصرخن و
الصراخ بشكل غير واضح)

27
00:01:25,236 --> 00:01:29,507
المرأة: أليخاندرو! أليخاندرو!
يا إلهي.

28
00:01:29,540 --> 00:01:31,509
(طلقات نارية)

29
00:01:31,542 --> 00:01:35,914
♪♪

30
00:01:35,947 --> 00:01:38,383
♪ السمك في البحر

31
00:01:38,416 --> 00:01:40,451
♪ أنت تعرف ما أشعر به

32
00:01:42,287 --> 00:01:44,790
♪ النهر يجري بحرية

33
00:01:44,823 --> 00:01:46,724
♪ أنت تعرف ما أشعر به

34
00:01:48,626 --> 00:01:51,029
♪ زهر على الشجرة

35
00:01:51,062 --> 00:01:53,598
♪ أنت تعرف ما أشعر به

36
00:01:53,631 --> 00:01:56,868
♪ إنه فجر جديد،
إنه يوم جديد ♪

37
00:01:56,902 --> 00:01:59,470
♪ إنها حياة جديدة

38
00:01:59,504 --> 00:02:02,273
♪ بالنسبة لي

39
00:02:02,307 --> 00:02:05,777
♪ وأنا أشعر أنني بحالة جيدة

40
00:02:10,115 --> 00:02:12,818
♪ اليعسوب في الشمس

41
00:02:12,851 --> 00:02:15,620
♪ أنت تعرف ما أعنيه،
لا تعلم ♪

42
00:02:16,955 --> 00:02:23,428
♪ كل الفراشات موجودة
ممتع، أنت تعرف ما أعنيه ♪

43
00:02:23,461 --> 00:02:25,831
♪ النوم بسلام
عندما ينتهي اليوم ♪

44
00:02:25,864 --> 00:02:28,399
♪ هذا ما أعنيه

45
00:02:28,433 --> 00:02:31,903
♪ وهذا العالم القديم
هو عالم جديد ♪

46
00:02:31,937 --> 00:02:34,739
♪ وعالم جريء

47
00:02:34,772 --> 00:02:36,441
♪ بالنسبة لي

48
00:02:36,474 --> 00:02:40,011
♪ نعم، نعم (البكاء)

49
00:02:43,048 --> 00:02:47,552
♪ النجوم عندما تتألق،
أنت تعرف ما أشعر به ♪

50
00:02:49,554 --> 00:02:54,159
♪ رائحة الصنوبر،
أنت تعرف ما أشعر به ♪

51
00:02:54,192 --> 00:02:58,196
♪ أوه، الحرية لي

52
00:02:58,229 --> 00:03:01,132
♪ وأنا أعرف ما أشعر به

53
00:03:01,166 --> 00:03:04,535
♪ إنه فجر جديد،
إنه يوم جديد ♪

54
00:03:04,569 --> 00:03:07,038
♪ إنها حياة جديدة

55
00:03:07,072 --> 00:03:09,207
♪ بالنسبة لي

56
00:03:09,240 --> 00:03:12,410
(التشتت)

57
00:03:26,925 --> 00:03:28,826
♪ أشعر أنني بحالة جيدة

58
00:03:28,860 --> 00:03:32,497
(يبدأ المحرك)

59
00:03:32,530 --> 00:03:34,532
(دورات المحرك)

60
00:03:42,740 --> 00:03:45,176
(رذاذ الماء)

61
00:03:45,210 --> 00:03:47,178
(آهات)

62
00:03:47,212 --> 00:03:49,948
(الهمهمات)

63
00:04:00,358 --> 00:04:02,027
(يتحول على الصنبور)

64
00:04:03,794 --> 00:04:05,863
(يغلق الصنبور) صباح الخير.

65
00:04:07,698 --> 00:04:09,400
بعد الاجتماع،

66
00:04:09,434 --> 00:04:11,903
علينا أن نجد أ
منزل مخبأ جديد.

67
00:04:11,937 --> 00:04:13,871
ما هو الخطأ في هذا واحد؟

68
00:04:13,905 --> 00:04:16,174
اه، انها أقل من اللازم.

69
00:04:16,207 --> 00:04:19,277
أود أن أجد
شيء أكثر بهرجة.

70
00:04:19,310 --> 00:04:21,112
لدينا صفقتان لنعقدهما اليوم،

71
00:04:21,146 --> 00:04:22,547
الأسلحة تصل غدا.

72
00:04:22,580 --> 00:04:24,916
ليس لدينا وقت ل...
هذه ليست مناقشة.

73
00:04:24,950 --> 00:04:26,670
سنخرج من هنا بعد ذلك
الاجتماع الليلة.

74
00:04:30,321 --> 00:04:32,223
(طقطقة الزجاج)

75
00:04:32,257 --> 00:04:33,358
يجب أن يكون لديك عثرة.

76
00:04:33,391 --> 00:04:35,226
(حزمة الصنابير)

77
00:04:35,260 --> 00:04:37,228
أنا جاد. تصويب
أنت على حق.

78
00:04:37,262 --> 00:04:39,064
(يضع الزجاج أسفل)

79
00:04:39,097 --> 00:04:41,866
لا أعتقد أن تظهر
عاليا إلى منزل آفي بنحمو

80
00:04:41,899 --> 00:04:43,901
سيكون سليما من الناحية الاستراتيجية.

81
00:04:43,935 --> 00:04:46,704
حسنًا، كما قلت، لا أعتقد
يجب أن تظهر على الإطلاق.

82
00:04:46,737 --> 00:04:48,377
حسنًا، انظر، لا بد لي من ذلك
تنفيذ بعض المهمات.

83
00:04:48,401 --> 00:04:51,909
لذا انتظر ساعة، واحزم أمتعتك
الباقي، وبعد ذلك، اه،

84
00:04:51,943 --> 00:04:55,446
قابلني في مرآب السيارات ذاك
عند غروب الشمس، خلف كارني.

85
00:04:55,480 --> 00:04:59,417
إلى أين أنت ذاهب؟ أنت تعرف ماذا
مكان أقصد؟ القطار الأصفر؟

86
00:04:59,450 --> 00:05:00,785
ساعة واحدة.

87
00:05:16,634 --> 00:05:18,369
(ينطفئ المحرك)

88
00:05:30,681 --> 00:05:32,683
(يتحدث بشكل غير واضح)

89
00:05:34,719 --> 00:05:37,055
لقد تأخرت.

90
00:05:39,390 --> 00:05:41,326
هل لديك نقودي؟

91
00:05:45,063 --> 00:05:47,465
(فك الحقيبة)

92
00:05:53,671 --> 00:05:54,805
اللعنة هل هذا؟

93
00:05:54,839 --> 00:05:57,875
لقد أرسلتك إلى هناك لتأخذ
المال، وليس الصور العائلية.

94
00:06:00,045 --> 00:06:03,981
أين هو يا أوسو؟ مم؟

95
00:06:04,015 --> 00:06:06,884
سأعطيك المال
عندما أشعر بالأمان.

96
00:06:06,917 --> 00:06:09,887
آمن من ماذا؟

97
00:06:09,920 --> 00:06:12,323
هذا النوع من الرجل الذي يسرق
من والده.

98
00:06:12,357 --> 00:06:14,792
جوستافو، نحن لم نكن نسرق المال...
(الديوك بندقية)

99
00:06:14,825 --> 00:06:18,229
بيدرو! بيدرو، ضع البندقية أرضًا.
(يتحدث الاسبانية)

100
00:06:18,263 --> 00:06:20,341
- توقف! تريد المال؟
- نعم، أريد المال اللعين.

101
00:06:20,365 --> 00:06:22,965
إذا قتلته، فلن نرى ذلك أبدًا.
لن أقتله.

102
00:06:22,989 --> 00:06:25,170
سأضع ثقوبًا فيه
حتى يتخلى عنه.

103
00:06:25,203 --> 00:06:29,507
بيدرو، انظر إلي. هل يمكنك أن تأتي
تحدث معي من فضلك؟ لو سمحت.

104
00:06:29,540 --> 00:06:32,543
- بيدرو، بيدرو، انظر إلي.
- (يتحدث الاسبانية)

105
00:06:32,577 --> 00:06:35,980
توقف. ضع البندقية جانبا.
ماذا تفعل؟

106
00:06:36,013 --> 00:06:37,582
انه سخيف يهددنا.

107
00:06:37,615 --> 00:06:39,350
لقد كان لدينا هذا
المحادثة، وأنا أعلم.

108
00:06:39,384 --> 00:06:41,686
نعم. وماذا في ذلك؟
(يتحدث الاسبانية)

109
00:06:41,719 --> 00:06:43,354
اركب سيارتك وانطلق.

110
00:06:43,388 --> 00:06:45,022
لن تفعل ذلك أبدًا
استعادته الآن.

111
00:06:45,056 --> 00:06:46,891
(يضرب الحقيبة) لذا ادخل فقط.

112
00:06:46,924 --> 00:06:48,659
حسنا. بخير.

113
00:06:48,693 --> 00:06:49,894
هل أنت متأكد أنك حصلت على هذا؟

114
00:06:49,927 --> 00:06:52,830
نعم. فقط اهدأ.
(باب السيارة يفتح)

115
00:06:52,863 --> 00:06:54,332
(صافرات الإنذار تدوي في المسافة)

116
00:06:54,365 --> 00:06:56,301
(يسخر) نعم، أيا كان.

117
00:06:57,302 --> 00:06:59,270
(يبدأ المحرك)

118
00:06:59,304 --> 00:07:01,306
(الجرش الحصى)

119
00:07:05,443 --> 00:07:07,044
♪♪

120
00:07:07,078 --> 00:07:09,280
(صرير الإطارات)

121
00:07:09,314 --> 00:07:12,317
♪♪

122
00:07:25,096 --> 00:07:27,132
(باب السيارة يغلق) ♪
هل تستطيع أن تشعر به؟

123
00:07:28,766 --> 00:07:30,268
♪ هل يمكنك أن تشعر بذلك؟

124
00:07:31,569 --> 00:07:32,903
♪ هل يمكنك أن تشعر بذلك؟

125
00:07:34,105 --> 00:07:35,406
♪ هل يمكنك أن تشعر بذلك؟

126
00:07:36,741 --> 00:07:39,644
♪ هل يمكنك أن تشعر بذلك؟
(باب السيارة يفتح)

127
00:07:39,677 --> 00:07:41,212
♪ هل يمكنك أن تشعر بذلك؟

128
00:07:41,246 --> 00:07:43,148
♪ أوه، نعم، هل يمكنك أن تشعر بذلك؟

129
00:07:43,181 --> 00:07:44,615
♪ أستطيع أن أشعر به

130
00:07:47,818 --> 00:07:50,488
(رجل يصرخ من بعيد)

131
00:07:50,521 --> 00:07:53,491
(الرجل يستنشق بحدة)

132
00:07:53,524 --> 00:07:56,494
(رش الماء بخفة)

133
00:07:56,527 --> 00:07:57,762
(يستنشق بحدة)

134
00:07:57,795 --> 00:08:00,331
اه. أنت لم تفعل ذلك حتى
فكر في الاتصال...

135
00:08:00,365 --> 00:08:01,899
(الشم) أعطني تنبيه؟

136
00:08:01,932 --> 00:08:04,435
قلت أنه ليس لديك هاتف.
بالطبع لدي هاتف.

137
00:08:04,469 --> 00:08:06,137
ليس هذا أنا
ليس لديك هاتف.

138
00:08:06,171 --> 00:08:08,306
(يسكب الخمر، يشهق آفي،
قعقعة غطاء زجاجي)

139
00:08:08,339 --> 00:08:11,742
انها مجرد أنني لا أحب
التحدث عن الأعمال عبر الهاتف.

140
00:08:11,776 --> 00:08:13,144
هل تعلم لماذا؟ (الشم)

141
00:08:13,178 --> 00:08:15,079
(يستمر الرجل
صرخ من بعيد)

142
00:08:15,112 --> 00:08:16,981
يمكن أن يكون شخص ما يستمع؟

143
00:08:17,014 --> 00:08:19,817
- أفي: وبعد ذلك ماذا يحدث؟
- أليخاندرو: لقد تم القبض عليك.

144
00:08:19,850 --> 00:08:21,952
- ثم ماذا؟
- تذهب إلى السجن.

145
00:08:21,986 --> 00:08:26,424
لا، أنت تذهب إلى السجن اللعين. لذلك أنا لا
أريدك أن تتصل. (يستمر الصراخ)

146
00:08:26,457 --> 00:08:29,827
أريدك أن تفعل الأشياء بالضبط
بالطريقة التي قلنا أنها ستتم..

147
00:08:29,860 --> 00:08:33,298
لذلك ليس عليك الاتصال.
(الشم)

148
00:08:33,331 --> 00:08:34,851
- اه، أنا آسف. ماذا كان هذا؟
- ماذا؟

149
00:08:34,875 --> 00:08:36,767
تلك الضوضاء.

150
00:08:36,801 --> 00:08:39,804
(يستمر الصراخ
في المسافة)

151
00:08:43,040 --> 00:08:44,809
(يتحدث العبرية)

152
00:08:44,842 --> 00:08:46,611
(رجل يصرخ
بشكل غير واضح في المسافة)

153
00:08:46,644 --> 00:08:51,182
(الباب يفتح، البندقية
الديوك) ما اللعنة؟!

154
00:08:51,216 --> 00:08:53,784
يجرد.

155
00:08:53,818 --> 00:08:56,721
قيل لي أنك لم تفعل ذلك
تريد أن تكون معروفة.

156
00:08:56,754 --> 00:08:59,224
"أليخاندرو، أريد
التقي بشريكك."

157
00:08:59,257 --> 00:09:01,359
"لا، آفي، لا يمكنك ذلك
تلبية شريكي.

158
00:09:01,392 --> 00:09:02,727
شريكي لا
أريد أن التقي."

159
00:09:02,760 --> 00:09:06,397
قلت: "حسنًا.
أليخاندرو هنا..."

160
00:09:06,431 --> 00:09:08,366
هو الأطراف.

161
00:09:08,399 --> 00:09:09,434
انه شرعي.

162
00:09:09,467 --> 00:09:12,737
"إنه يجعلني أشعر بالأمان و
دافئة وغامضة في الداخل."

163
00:09:12,770 --> 00:09:16,874
ولكن بعد ذلك، الصفقة الأولى...

164
00:09:16,907 --> 00:09:21,979
تظهر، كل شيء
أنيق ومراوغ.

165
00:09:22,012 --> 00:09:25,082
وعصبية.

166
00:09:25,115 --> 00:09:27,352
حسنًا، أنا... إذا كنت ماكرًا،
لأنه يبدو وكأنه

167
00:09:27,385 --> 00:09:28,985
هناك شخص ما يعطي
الولادة هناك.

168
00:09:29,009 --> 00:09:31,989
وأنت تحاول الحصول على
لي عارية تحت تهديد السلاح.

169
00:09:32,022 --> 00:09:34,158
لذلك أنا أعلم أنك ترتدي لا
سلك في مؤخرتك الكراك.

170
00:09:34,191 --> 00:09:37,695
استمع، إذا كان ذلك يجعلك تشعر
أي أفضل، سوف نتعرى جميعاً.

171
00:09:37,728 --> 00:09:39,808
وبعد ذلك سوف نجلس
هنا مثل مجموعة من الشواذ

172
00:09:39,832 --> 00:09:42,433
بينما تشرح لماذا أنت
فجأة بحاجة إلى أن أكون هنا

173
00:09:42,467 --> 00:09:44,134
للقيام بأعمالنا.

174
00:09:46,904 --> 00:09:50,341
خلع الخاص بك
الملابس، الجميع.

175
00:09:50,375 --> 00:09:52,410
ماذا تنتظر؟

176
00:09:55,212 --> 00:09:57,548
حسنًا. تعال!

177
00:09:58,883 --> 00:10:02,019
التف حوله. تبين لي مؤخرتك.

178
00:10:02,052 --> 00:10:04,289
تبين لي مؤخرتك سخيف!
(خشخيشات الباب)

179
00:10:04,322 --> 00:10:07,024
الرجل: آفي! (السعال)

180
00:10:07,057 --> 00:10:10,361
- (يتحدث العبرية)
- ماذا حدث له؟

181
00:10:10,395 --> 00:10:12,797
(يصرخ بالعبرية)

182
00:10:12,830 --> 00:10:14,198
هل ترى كم هو مظلم ذلك؟

183
00:10:14,231 --> 00:10:15,276
وهذا يعني أنه
نزيف داخليا.

184
00:10:15,300 --> 00:10:17,768
إذن أنت الآن طبيب سخيف؟!
لا، فهو يحتاج إلى واحدة.

185
00:10:17,802 --> 00:10:19,103
لا تقلق بشأن هذا!

186
00:10:19,136 --> 00:10:20,538
(رجال يتجادلون بالعبرية)

187
00:10:20,571 --> 00:10:21,639
فقط كن هادئا.

188
00:10:23,441 --> 00:10:25,142
اخرج من هنا اللعنة!

189
00:10:25,175 --> 00:10:26,975
أنا... نحن بحاجة لعقد هذه الصفقة، آفي.
لا، اللعنة!

190
00:10:26,999 --> 00:10:29,647
نحن بحاجة لعقد هذه الصفقة، آفي.
متى يجب أن نعود؟

191
00:10:29,680 --> 00:10:30,881
سأتصل بك.

192
00:10:30,915 --> 00:10:33,250
(يودا يسعل) اخرج!

193
00:10:33,284 --> 00:10:35,653
(يواصل الرجال الجدال بالعبرية)

194
00:10:46,864 --> 00:10:49,567
(لوس ريبيرينيوس)
عزف "سيلباندو").

195
00:10:49,600 --> 00:10:51,536
(الملاكمون الشخير)

196
00:10:54,872 --> 00:10:55,940
(يتحدث الاسبانية)

197
00:10:55,973 --> 00:10:58,576
مم-هممم.

198
00:10:58,609 --> 00:11:00,678
هذه هي الرائحة تمامًا.

199
00:11:00,711 --> 00:11:03,280
♪♪

200
00:11:08,285 --> 00:11:11,088
ليس لدي هذا النوع من الوقت.
هل تريد أن تكون أكثر تحديدًا؟

201
00:11:11,121 --> 00:11:13,824
أورال.

202
00:11:13,858 --> 00:11:15,960
من الذي قتلته؟

203
00:11:15,993 --> 00:11:17,995
(الرجال يتحدثون بشكل غير واضح)

204
00:11:26,371 --> 00:11:28,506
وهو يعمل لدى راميرو،
والد بيدرو.

205
00:11:30,207 --> 00:11:32,343
هل قمت أنت وبيدرو بالإيقاع بي؟

206
00:11:32,377 --> 00:11:35,446
- لماذا نفعل ذلك؟
- لا أعرف.

207
00:11:35,480 --> 00:11:38,015
لماذا يسرق بيدرو؟
والده الخاص؟

208
00:11:38,048 --> 00:11:40,208
لقد أخبرتك بالفعل يا أوسو. نحن
لم تكن سرقة المال.

209
00:11:40,232 --> 00:11:43,053
(يسخر) كانت الخطة
استعارته، واقلب المنتج،

210
00:11:43,087 --> 00:11:45,322
إعادته قبل راميرو
عرفت من أي وقت مضى أنها كانت في عداد المفقودين.

211
00:11:45,356 --> 00:11:48,993
ما المنتج؟ همم؟

212
00:11:49,026 --> 00:11:51,662
ليس الماريجوانا.

213
00:11:51,696 --> 00:11:53,130
(سلاسل قعقعة)

214
00:11:53,163 --> 00:11:54,923
كما تعلمون، أخبرني بيدرو
أنت لم تتحدث كثيرا.

215
00:11:54,947 --> 00:11:57,067
هل كان مخطئًا أم أنني فقط
أخرج شيئا منك؟

216
00:12:00,004 --> 00:12:02,840
قلنا إذا سحبت هذا،
سنجلب لك دوام كامل.

217
00:12:02,873 --> 00:12:06,010
وعلى الرغم من أنك مارس الجنس، وهذا...
لقد مارس الجنس؟

218
00:12:06,043 --> 00:12:07,244
ولا يزال هذا العرض قائما.

219
00:12:07,277 --> 00:12:10,381
لقد أخطأت يا لوسيا؟

220
00:12:10,415 --> 00:12:13,984
أوسو، سأعطيك حق الوصول
إلى كل شيء. (يسخر)

221
00:12:14,018 --> 00:12:18,523
موردينا، مخبأنا
المنزل، منتجاتنا.

222
00:12:24,795 --> 00:12:28,599
سوف تخون نفسك
عائلة من أجل المال؟

223
00:12:28,633 --> 00:12:30,200
لماذا؟

224
00:12:30,234 --> 00:12:31,936
الرجل: جوستافو.

225
00:12:38,776 --> 00:12:40,110
يترك.

226
00:12:40,144 --> 00:12:42,447
- لا أستطبع.
- أخبره أنك استقلت.

227
00:12:44,081 --> 00:12:46,250
خلال شهرين أنت
يمكن شراء هذا المكان،

228
00:12:46,283 --> 00:12:48,953
السماح لأي شخص تريد
تدريب مجانا.

229
00:12:48,986 --> 00:12:51,121
عليك أن تكون بطلا.

230
00:12:56,126 --> 00:12:59,697
(رجال يتجادلون بالعبرية)

231
00:12:59,730 --> 00:13:01,398
- مرحبا؟
- (يصرخ بالعبرية)

232
00:13:01,432 --> 00:13:04,469
(يستمر الصراخ بالعبرية)

233
00:13:04,502 --> 00:13:06,971
- أفي: يودا...
- (يصرخ بالعبرية)

234
00:13:07,004 --> 00:13:09,440
- يودا.
- كان الباب مفتوحا.

235
00:13:09,474 --> 00:13:10,975
ليس وقتا طيبا. يبتعد.

236
00:13:11,008 --> 00:13:13,310
لكني حصلت على أموالك.

237
00:13:13,343 --> 00:13:16,346
(رجال يتجادلون بالعبرية)

238
00:13:18,015 --> 00:13:21,652
- حصلت على أموالك.
- ماذا؟

239
00:13:21,686 --> 00:13:23,063
- ماذا، هل فعلت ذلك فعلا؟
- المسمار ماله الآن!

240
00:13:23,087 --> 00:13:24,889
سحقا لأمك أيها اللعين!

241
00:13:24,922 --> 00:13:26,362
أستطيع أن أراك في
بعض الهراء الآن

242
00:13:26,386 --> 00:13:29,159
لذلك إذا كان كل شيء جيدًا، سأفعل ذلك فقط
خذ بضعة مفاتيح وانطلق.

243
00:13:29,193 --> 00:13:31,295
- لماذا؟ تريد المزيد؟
- أليس هذا كيف يعمل؟

244
00:13:31,328 --> 00:13:32,930
أفعل الخير، أحصل عليه
المزيد من الفرص.

245
00:13:32,963 --> 00:13:34,565
(يصفع الوجه)

246
00:13:34,599 --> 00:13:37,001
(رجل يتحدث العبرية)

247
00:13:37,034 --> 00:13:40,738
نعم.

248
00:13:40,771 --> 00:13:42,773
(يتحدث بالعبرية)

249
00:13:42,807 --> 00:13:44,341
نعم.

250
00:13:44,374 --> 00:13:45,810
نعم.

251
00:13:47,812 --> 00:13:53,083
لكنني سأحتاج إليك
افعل شيئًا من أجلي أولاً.

252
00:13:53,117 --> 00:13:55,152
(يئن)

253
00:13:55,185 --> 00:13:58,355
حسنًا، إذا تم إيقافك،

254
00:13:58,388 --> 00:14:00,669
أخبرهم أنك...أنت
السائق أو شيء من هذا.

255
00:14:00,693 --> 00:14:03,160
استخدم لسانك الفضي هذا.
حسنًا؟

256
00:14:03,193 --> 00:14:07,097
الآن مهما حدث...
مهما حدث...

257
00:14:07,131 --> 00:14:09,433
لا أريد الشرطة
في هذا المنزل.

258
00:14:09,466 --> 00:14:10,801
هل تفهم؟

259
00:14:10,835 --> 00:14:12,336
- اه.
- (يتحدث العبرية)

260
00:14:12,369 --> 00:14:15,072
- (رجل يتحدث العبرية)
- (يتحدث العبرية)

261
00:14:18,142 --> 00:14:20,945
ماذا عن المفاتيح؟

262
00:14:20,978 --> 00:14:23,614
لا، كنت أقصد فحم الكوك.
(رجل يئن)

263
00:14:23,648 --> 00:14:25,783
تريد الكوكايين
داخل السيارة معك؟

264
00:14:25,816 --> 00:14:27,552
اعتقدت أنك
أذكى من هذا.

265
00:14:27,585 --> 00:14:30,521
أعود بعد ذلك. سوف
أعطيها لك إذن..

266
00:14:30,555 --> 00:14:33,123
رولز بلدي سليمة.

267
00:14:33,157 --> 00:14:35,459
و فرانكلين،

268
00:14:35,492 --> 00:14:39,530
أنا أعطيك عجيبة
المسؤولية هنا...

269
00:14:39,564 --> 00:14:41,732
الفرصة لإنقاذ حياة.

270
00:14:41,766 --> 00:14:43,668
(خشخشة المفاتيح) لا تفسد الأمر.

271
00:14:49,506 --> 00:14:50,775
(صراخ الإطارات)

272
00:14:53,077 --> 00:14:55,212
(صراخ الفرامل)

273
00:15:00,284 --> 00:15:02,286
♪♪

274
00:15:06,624 --> 00:15:08,358
المرأة: يا إلهي. احصل على نقالة.

275
00:15:08,392 --> 00:15:10,094
(صرير الإطارات) لقد حصلت عليك.

276
00:15:20,104 --> 00:15:22,539
(صراخ الفرامل)

277
00:15:22,573 --> 00:15:24,341
(ينطفئ المحرك)

278
00:15:24,374 --> 00:15:26,877
لماذا أنت عازمة على صنع
هذا أصعب مما يجب أن يكون؟

279
00:15:26,911 --> 00:15:30,280
هذا الرجل مجنون. لا ينبغي لنا ذلك
أن تتعامل معه.

280
00:15:33,918 --> 00:15:36,220
(صافرة الإنذار تبكي من مسافة بعيدة)

281
00:15:40,991 --> 00:15:43,193
(باب السيارة يغلق) مرحباً.
يا! (صفارات)

282
00:15:43,227 --> 00:15:47,297
(يفرقع بأصابعه) لقد وضعته تحت
السيطرة حتى ظهرت.

283
00:15:47,331 --> 00:15:49,466
(يسخر) كما تعلمون، الأشياء
بين لوغان وأنا

284
00:15:49,499 --> 00:15:50,859
كانوا يعملون بسبب
لقد وثق بي.

285
00:15:50,883 --> 00:15:52,269
تمام.

286
00:15:52,302 --> 00:15:55,740
توقف عن الكذب علي.

287
00:15:55,773 --> 00:15:57,333
ما هذا؟ أنا لا أفعل ذلك
تعرف ما هذا.

288
00:15:57,357 --> 00:16:00,460
إنه قرط نسائي. أنا
وجدته بالقرب من جثة لوغان.

289
00:16:03,580 --> 00:16:07,051
تمام. قل لي ماذا تفعل
تعتقد أنه حدث؟

290
00:16:07,084 --> 00:16:10,621
لا أعرف. أنت...

291
00:16:10,655 --> 00:16:14,391
لقد أخبرتني أنك ولوغان
كنا وحيدين عندما OD'd، أليس كذلك؟

292
00:16:14,424 --> 00:16:17,962
نعم. ولكن كان هناك دم
في جميع أنحاء هذا المنزل.

293
00:16:17,995 --> 00:16:18,963
ثم وجدت
هذا والشعر الاشقر.

294
00:16:18,996 --> 00:16:21,799
لذا نعم، أنا أفكر...

295
00:16:21,832 --> 00:16:25,770
ربما كان لوغان مع فتاة...
أو الفتيات... عندما OD'd.

296
00:16:25,803 --> 00:16:28,673
شخص ما بالذعر. ربما أرادوا
لاستدعاء سيارة إسعاف أو شيء من هذا،

297
00:16:28,706 --> 00:16:31,642
وفعلت ما اعتقدت أنك
كان عليه القيام به لإنقاذ المرجع.

298
00:16:37,047 --> 00:16:39,283
هل تظن أنني قتلت فتاة ما؟

299
00:16:42,286 --> 00:16:45,155
- هل تعرف كيف يبدو ذلك؟
- لا، من فضلك قل لي.

300
00:16:45,189 --> 00:16:46,290
- مجنون.
- لا.

301
00:16:46,323 --> 00:16:48,483
بجنون العظمة وكأنك لا تعرف ...
لا لا هذا ليس...

302
00:16:48,507 --> 00:16:50,861
- ما هو الصحيح وما هو ...
- هذا ليس في رأسي.

303
00:16:50,895 --> 00:16:52,629
لا، نعم، هو كذلك.

304
00:16:52,663 --> 00:16:54,765
وتحتاج إلى الحصول عليها
السيطرة على نفسك،

305
00:16:54,799 --> 00:16:56,919
لأن المكسيكيين
يأتي إلى المنزل في الساعة 10:00.

306
00:16:56,952 --> 00:16:59,112
فإما أن تظهر هادئًا و
واضح ومستعد لعقد صفقة،

307
00:16:59,136 --> 00:17:00,385
أو البقاء بعيدا.

308
00:17:02,639 --> 00:17:04,541
(الشم)

309
00:17:04,574 --> 00:17:07,511
(باب السيارة يفتح)

310
00:17:07,544 --> 00:17:09,780
(باب السيارة يغلق)

311
00:17:09,814 --> 00:17:11,882
أحصل على أكثر من 24
ساعات هذه المرة؟

312
00:17:11,916 --> 00:17:13,884
لا تدفعه.

313
00:17:13,918 --> 00:17:16,053
فقط من باب الفضول...
(حقيبة بسحاب)

314
00:17:16,086 --> 00:17:19,323
من وجدت لتقلع
هذا الكيلو من يديك؟

315
00:17:21,091 --> 00:17:22,793
عرابتي الجنية.

316
00:17:22,827 --> 00:17:24,528
(ضحكة مكتومة)

317
00:17:24,561 --> 00:17:26,163
طفل ذكي الحمار.

318
00:17:26,196 --> 00:17:27,664
(يبدأ المحرك)

319
00:17:27,698 --> 00:17:29,900
لا تحصل على نفسك
قتل على تلك الدراجة!

320
00:17:29,934 --> 00:17:32,369
ثم لن أرى أبدا
أموالي اللعينة!

321
00:17:32,402 --> 00:17:34,071
(تسريع المحرك)

322
00:17:39,109 --> 00:17:41,678
(يضحك)

323
00:17:41,712 --> 00:17:44,181
(دراجة نارية تقترب) بوو!

324
00:17:44,214 --> 00:17:46,851
(الأطفال يصرخون بمرح) ماذا؟
ألا تستطيعون إلقاء التحية؟

325
00:17:46,884 --> 00:17:49,086
(قطرات المسند)

326
00:17:55,459 --> 00:17:56,961
(تنهد بعمق)

327
00:17:59,029 --> 00:18:00,709
امرأة على التلفاز: لا يا ديفيد،
ماذا فعلت؟

328
00:18:00,733 --> 00:18:02,166
(قعقعة ملعقة)

329
00:18:02,199 --> 00:18:05,269
(رجل يتحدث بشكل غير واضح)

330
00:18:08,238 --> 00:18:10,607
المرأة: قلت لك أبدا
تعال إلى هذا المنزل مرة أخرى.

331
00:18:10,640 --> 00:18:14,879
الرجل: قطع الفعل.
لا أحد يستطيع سماعنا.

332
00:18:16,480 --> 00:18:20,951
(يستمر التلفزيون بشكل غير واضح)

333
00:18:23,553 --> 00:18:25,289
"سوب، العمة لو؟"

334
00:18:25,322 --> 00:18:26,924
يا.

335
00:18:32,496 --> 00:18:34,098
أنت لا تبدو جيدة جدا.

336
00:18:34,131 --> 00:18:35,900
(الهمهمات) المرأة: ماذا
هل من المفترض أن نفعل؟

337
00:18:35,933 --> 00:18:37,101
الرجل: في حالة ماذا؟

338
00:18:37,134 --> 00:18:38,969
أنت تختبر صبري يا فتى

339
00:18:42,406 --> 00:18:44,886
يجب أن أضرب مؤخرتك للحصول على
لها المتورطة في هذا القرف.

340
00:18:44,910 --> 00:18:49,515
- لم يضع أي مسدس على رأسي.
- لن يحدث ذلك مرة أخرى.

341
00:18:52,649 --> 00:18:54,584
وأنا لست كذلك
هنا على كل ذلك.

342
00:18:56,086 --> 00:18:59,890
اشترى دراجة. لا أستطيع
أتركه في مكاني.

343
00:18:59,924 --> 00:19:01,764
- يمكنك تركها هنا.
- لا يمكن تركها هنا.

344
00:19:02,993 --> 00:19:06,263
ترى الفوضى لك
تربى في منزلي؟

345
00:19:06,296 --> 00:19:08,565
لقد أقفل أمري يا رجل.

346
00:19:08,598 --> 00:19:11,135
جيروم، من العاهرات من الجيب
الصراخ على الشرفة الأمامية.

347
00:19:11,168 --> 00:19:13,403
(تقترب السيارة) من حقًا
جلب الفوضى هنا؟

348
00:19:13,437 --> 00:19:14,837
الكلبة، من أنت؟
(باب السيارة يغلق)

349
00:19:14,861 --> 00:19:16,340
- من أنا؟
- أوه، اللعنة. اللعنة.

350
00:19:16,373 --> 00:19:18,142
جيروم: من أنت
في وجهك ل؟

351
00:19:18,175 --> 00:19:20,086
تحتاج إلى تهدئة. لا، أنا
لا يهدئ شيئا.

352
00:19:20,110 --> 00:19:21,478
من المفترض أن تساعد
لها نقل شخص ما.

353
00:19:21,511 --> 00:19:23,551
- امسك هذا بالنسبة لي.
- لا أريدها أن ترى وجهي.

354
00:19:23,575 --> 00:19:24,949
- سيسي: جميعكم هنا؟
- أمسك بي...

355
00:19:24,982 --> 00:19:25,950
- الجحيم، نو.
- من فضلك...

356
00:19:25,983 --> 00:19:28,452
- اه اونه. لا.
- جميعكم هنا؟

357
00:19:30,955 --> 00:19:32,356
ماذا تفعلان؟

358
00:19:32,389 --> 00:19:33,657
- لا شئ.
- تشيلين.

359
00:19:33,690 --> 00:19:35,826
هل كنت ستوقفني؟

360
00:19:35,860 --> 00:19:37,694
اه، كنت على وشك
ليعود إلى المنزل.

361
00:19:37,727 --> 00:19:39,463
حسنا، هيا إذن. أنت
وضعني وراء.

362
00:19:39,496 --> 00:19:41,331
أين لوي؟

363
00:19:41,365 --> 00:19:44,034
هي في غرفتها. هي
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

364
00:19:44,068 --> 00:19:47,271
ربما مريضة بسببك
حصلت على تلك الدراجة النارية.

365
00:19:47,304 --> 00:19:50,007
لا تعرف هذا الشيء
هل الموت على عجلتين؟

366
00:19:50,040 --> 00:19:52,476
(التلفزيون يعمل بشكل غير واضح)

367
00:19:56,746 --> 00:19:59,716
نعم. أنا فقط أحبهم كثيرًا.

368
00:19:59,749 --> 00:20:03,687
أنت فقط تحب المشاكل أكثر من اللازم.

369
00:20:03,720 --> 00:20:07,757
أخبرها أنني أحضرت طبقها.
هيا يا فرانكلين.

370
00:20:13,864 --> 00:20:15,199
(يغلق باب الشاشة)

371
00:20:15,232 --> 00:20:19,036
(عزف "سترايك" للاتحاد)
كعكة باتي، كعكة باتي...

372
00:20:19,069 --> 00:20:22,372
(محادثات غير واضحة)

373
00:20:28,245 --> 00:20:30,347
♪ أن تكون، أن تفعل

374
00:20:30,380 --> 00:20:33,217
♪ الشباب القذرة ...

375
00:20:33,250 --> 00:20:34,751
مثال جيد لك
الإعداد لابنك ،

376
00:20:34,784 --> 00:20:37,421
ركل النساء المسنات
خارج منزلهم.

377
00:20:37,454 --> 00:20:39,656
وتعليمه ماذا يحدث
أنت لا تدفع الإيجار الخاص بك.

378
00:20:39,689 --> 00:20:41,091
(ضحكة مكتومة) بئس المصير.

379
00:20:41,125 --> 00:20:42,859
الصراصير سوف تشكو
إذا استطاعوا.

380
00:20:42,893 --> 00:20:45,062
- ينبغي إدانة المكان.
- وهذا آخر ما في الأمر.

381
00:20:45,095 --> 00:20:46,897
- مص ثديي يا فتى.
- يا!

382
00:20:46,931 --> 00:20:48,933
التصرف بشكل صحيح أو أنا
اتصل بالعمداء.

383
00:20:48,966 --> 00:20:50,935
يمكننا أن نذهب الآن؟

384
00:20:50,968 --> 00:20:52,236
♪ سأضرب

385
00:20:52,269 --> 00:20:55,739
هل تعرف ماذا؟ ليس بعد.

386
00:20:55,772 --> 00:20:57,741
♪♪

387
00:20:57,774 --> 00:21:02,179
ماذا حصلت هناك، السيدة.
بيركنز؟ دعنا نذهب لنرى.

388
00:21:02,212 --> 00:21:03,780
♪ لكن لا تدعني أعرف ذلك

389
00:21:03,813 --> 00:21:06,183
♪ أنك في موعد غرامي

390
00:21:06,216 --> 00:21:08,018
♪ سأعطيك واحدة أخرى

391
00:21:08,052 --> 00:21:11,421
- (السعال)
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟

392
00:21:11,455 --> 00:21:13,457
افتح تلك الشبكة هناك.

393
00:21:13,490 --> 00:21:16,860
الوصول إلى وأخبر
لي ما تجده.

394
00:21:16,893 --> 00:21:20,530
- لريال مدريد؟
- مم هم.

395
00:21:20,564 --> 00:21:22,866
(ينبح كلب من بعيد)

396
00:21:22,899 --> 00:21:25,235
من الأفضل ألا تكون فأرًا
فخ هنا.

397
00:21:25,269 --> 00:21:26,803
أوه، لا يوجد.

398
00:21:26,836 --> 00:21:29,306
(يفتح الشبكة)

399
00:21:35,145 --> 00:21:36,480
ماذا بحق الجحيم؟

400
00:21:36,513 --> 00:21:38,215
أنت ثعبان.

401
00:21:38,248 --> 00:21:39,549
هذا ليس لي.

402
00:21:39,583 --> 00:21:41,418
قنبلة حليب الدجاج.

403
00:21:41,451 --> 00:21:44,654
بقي الحليب والدجاج النيئ
في قناة التدفئة.

404
00:21:44,688 --> 00:21:46,568
أجلس هناك لفترة كافية،
سيكون لعنة بالقرب من السامة.

405
00:21:46,592 --> 00:21:48,225
أليس هذا صحيحاً يا سيدة بيركنز؟

406
00:21:48,258 --> 00:21:51,428
نعم، أنا لا أعرف شيئا عن ذلك.
اه هاه.

407
00:21:51,461 --> 00:21:52,901
(ضحكة مكتومة) أنت تتعثر.
(بوق بوق)

408
00:21:56,133 --> 00:21:57,834
ماذا يفعل هنا؟

409
00:22:01,538 --> 00:22:03,140
♪♪

410
00:22:03,173 --> 00:22:05,175
♪ للقيام بعملها القذر

411
00:22:05,209 --> 00:22:09,146
♪♪

412
00:22:09,179 --> 00:22:10,814
مرحبًا.

413
00:22:10,847 --> 00:22:12,749
مرحبًا.

414
00:22:12,782 --> 00:22:14,818
- سيسي.
- لم أكن أتوقع منك.

415
00:22:14,851 --> 00:22:18,088
وفرانكلين. يا لها من مفاجأة جميلة.
من الجيد رؤيتك يا بني.

416
00:22:18,122 --> 00:22:21,325
إذن، كيف تسير الأمور هنا؟

417
00:22:21,358 --> 00:22:25,029
أم، نحن على وشك الانتهاء، يا سيدي.
اه يا سيدي.

418
00:22:25,062 --> 00:22:27,097
السّيدة. بيركنز: هذا صحيح.

419
00:22:27,131 --> 00:22:29,491
دع منزلك الصغير نيغا
الانتهاء من القيام بك القذرة بالنسبة لك.

420
00:22:29,515 --> 00:22:31,968
مهلا، أعتقد أن الوقت قد حان لتذهب
تقدمت وانطلقت يا سيدتي.

421
00:22:32,002 --> 00:22:33,546
كل هذه السنوات يا قوم
لقد تم استدعاء مؤخرتك الغنية.

422
00:22:33,570 --> 00:22:35,450
- سيسي: سيدة بيركنز...
- التسريبات. الكهربائية سيئة.

423
00:22:35,474 --> 00:22:37,807
سيدة بيركنز، ماذا قلت لك؟
مارس الجنس السباكة!

424
00:22:37,841 --> 00:22:39,281
أنا لم آتي إلى هنا
ليجادل معك!

425
00:22:39,305 --> 00:22:41,445
الآن تظهر؟! ل
أتراني طردت؟!

426
00:22:41,478 --> 00:22:42,688
حسنا، أنا لن أذهب! فقط
ارجعوا لنا وانطلقوا!

427
00:22:42,712 --> 00:22:44,392
(السكان يهتفون) أنا
قلت لك عن ذلك.

428
00:22:44,416 --> 00:22:46,016
أنت اصمت! أنا لست كذلك
التحدث معك!

429
00:22:46,050 --> 00:22:47,770
- تفضل. اتصل بالشريف.
- السيدة بيركنز!

430
00:22:47,794 --> 00:22:50,820
دعه يرى كيف حصلت على هؤلاء الناس
معيشة! سيدتي، أنت التعدي على ممتلكات الغير!

431
00:22:50,854 --> 00:22:52,254
أنت المجرم هنا!
(نباح كلب)

432
00:22:52,278 --> 00:22:53,990
رونالد، من فضلك، اسمح لي
لي التعامل مع هذا، حسنا؟

433
00:22:54,024 --> 00:22:55,725
- حسنا، ثم التعامل معها.
- انا ذاهب ل.

434
00:22:55,759 --> 00:22:59,363
لا أريد أعمال شغب سخيف هنا.
اليوم سيكون يوم الحساب!

435
00:22:59,396 --> 00:23:02,066
يا إلهي!

436
00:23:02,099 --> 00:23:03,676
سأحصل على مؤخرتك... (يصرخ
بشكل غير واضح) اللعين الأبيض!

437
00:23:03,700 --> 00:23:06,570
(يصرخ بشكل غير واضح) أنت
بحاجة للخروج بشكل صحيح...

438
00:23:06,603 --> 00:23:08,472
غادر!

439
00:23:08,505 --> 00:23:11,007
يذهب!

440
00:23:11,041 --> 00:23:13,310
(الهتاف)

441
00:23:13,343 --> 00:23:16,480
♪♪

442
00:23:16,513 --> 00:23:19,283
(صراخ غير واضح)

443
00:23:24,388 --> 00:23:27,224
ارجعوا إلى منازلكم!
هيا الآن!

444
00:23:37,067 --> 00:23:40,036
(خشخشة معدنية)

445
00:23:58,722 --> 00:24:00,724
(جلجل)

446
00:24:04,961 --> 00:24:08,132
مهلا، إنه ماكدونالد.

447
00:24:08,165 --> 00:24:11,401
نعم، أنا جيد.
نعم، استمع، أم،

448
00:24:11,435 --> 00:24:13,370
أنا أبحث عن
مساحة المستودع.

449
00:24:13,403 --> 00:24:16,140
1000 قدم مربع كحد أدنى
في منطقة صناعية

450
00:24:16,173 --> 00:24:17,441
حيث الشاحنات تأتي وتذهب

451
00:24:17,474 --> 00:24:18,775
لن ترسم أيضا
الكثير من الاهتمام.

452
00:24:18,808 --> 00:24:21,745
وإذا كان قريبًا من هوثورن،
من شأنه أن يكون مثاليا.

453
00:24:23,847 --> 00:24:25,749
لا، لا أفعل... لا أفعل
إعطاء القرف حول ذلك.

454
00:24:25,782 --> 00:24:27,484
أنا بحاجة إلى الخارج
الخط، على الرغم من.

455
00:24:29,986 --> 00:24:34,090
نعم. اه 24 ساعة.
أقل إذا استطعت.

456
00:24:36,360 --> 00:24:39,796
تمام. نعم. شكرًا لك.

457
00:24:39,829 --> 00:24:42,098
(قعقعة المتلقي)

458
00:24:42,132 --> 00:24:45,135
♪♪

459
00:24:58,715 --> 00:25:01,518
قنبلة حليب الدجاج تلك...

460
00:25:01,551 --> 00:25:03,953
كان للمرأة ذراع عليها أيضًا.

461
00:25:03,987 --> 00:25:06,587
سيسي: اعتقدت أنها ستضعها
مباشرة من خلال نافذة تولف.

462
00:25:06,611 --> 00:25:07,491
نعم، أتمنى لو كان لديها.

463
00:25:07,524 --> 00:25:11,661
يا. رجل يوقع الشيكات الخاصة بي.
أظهر بعض الاحترام.

464
00:25:11,695 --> 00:25:15,199
- توقف عن أكل حلقات البصل الخاصة بي!
- (تنهد)

465
00:25:15,232 --> 00:25:18,835
أتمنى فقط ألا تضطر إلى التعامل
مع هؤلاء الأشخاص المجانين طوال اليوم.

466
00:25:18,868 --> 00:25:21,938
إنهم ليسوا مجانين،
مجرد يائسة.

467
00:25:21,971 --> 00:25:24,541
مم. (خدوش الكرسي)

468
00:25:24,574 --> 00:25:26,310
هل يمكنني أن أعرف لماذا كنت
في جيروم اليوم؟

469
00:25:26,343 --> 00:25:29,346
أحتاج إلى سبب لرؤية العائلة؟

470
00:25:29,379 --> 00:25:31,348
أنت تعرفني وأخي
لقد قطعت شوطا طويلا،

471
00:25:31,381 --> 00:25:32,821
ولقد انتهيت من العمل
من الصعب أن تحب لوي,

472
00:25:32,855 --> 00:25:34,975
لكنني لا أريدك أن تنفق
الكثير من الوقت هناك.

473
00:25:34,999 --> 00:25:37,120
- هيا يا أمي.
- أعلم أنك سمعت ذلك من قبل.

474
00:25:37,153 --> 00:25:38,555
وأنا أعلم أيضًا
أنت ذكي جدًا.

475
00:25:38,588 --> 00:25:41,157
لذلك أنت تفهم إذا كنت كذلك
أقول ذلك، ويجب أن أعني ذلك.

476
00:25:41,191 --> 00:25:43,360
(التنهدات والقبلات)

477
00:25:43,393 --> 00:25:46,496
أن طريقتك
يطلب العذر؟

478
00:25:46,530 --> 00:25:48,832
هل يجوز لي أن أعذر؟

479
00:25:48,865 --> 00:25:50,667
مم.

480
00:25:50,700 --> 00:25:53,637
(حلقة البصل الجرش)

481
00:25:53,670 --> 00:25:55,339
(الباب يغلق)

482
00:25:55,372 --> 00:25:57,374
(آهات)

483
00:26:02,030 --> 00:26:04,390
تريد التوقف عن ترك الخاص بك
الأشياء في كل مكان يا عزيزي؟

484
00:26:04,414 --> 00:26:07,384
(ضحكة مكتومة) سيئتي. شكرًا لك.

485
00:26:07,417 --> 00:26:09,057
- ماذا لديك هناك ...
- أم...

486
00:26:09,081 --> 00:26:11,154
أوه، هيا، فرانكلين.

487
00:26:11,187 --> 00:26:13,990
(يسخر) المطبخ فقط
على بعد خطوتين يا رجل.

488
00:26:14,023 --> 00:26:16,260
(قعقعة الأطباق)

489
00:26:19,896 --> 00:26:21,698
ماذا لديك في تلك الحقيبة؟

490
00:26:21,731 --> 00:26:23,400
لا شئ.

491
00:26:23,433 --> 00:26:25,835
هوديي، هنري فورد
كتاب، مجموعة من الأشياء.

492
00:26:25,869 --> 00:26:28,037
أنا أحب القراءة أيضًا، كما تعلم.

493
00:26:28,071 --> 00:26:31,708
أوه. أعلم أنك تحب القراءة.
هنري فورد؟

494
00:26:31,741 --> 00:26:33,710
(يضحك)

495
00:26:33,743 --> 00:26:35,379
(ضحكة مكتومة)

496
00:26:35,412 --> 00:26:36,880
(ينبح كلب من بعيد)

497
00:26:36,913 --> 00:26:39,716
(صرير الباب) رأى
الملوثات العضوية الثابتة الليلة الماضية.

498
00:26:41,585 --> 00:26:42,786
أين؟

499
00:26:42,819 --> 00:26:45,121
على الغربية.

500
00:26:45,154 --> 00:26:48,525
هل هو بخير؟

501
00:26:48,558 --> 00:26:51,728
من الصعب القول.

502
00:26:54,163 --> 00:26:56,132
شكرا على اللوحات.

503
00:26:58,134 --> 00:26:59,736
(ضحكة مكتومة)

504
00:27:06,410 --> 00:27:11,281
(صفير الاتصال الداخلي، حلقات الخط)

505
00:27:11,315 --> 00:27:12,755
(نقرات الخط)
أليخاندرو: من هذا؟

506
00:27:12,779 --> 00:27:14,751
لوسيا فيلانويفا.

507
00:27:14,784 --> 00:27:17,787
(البوابات الطنين)

508
00:27:24,027 --> 00:27:26,996
(يتحدث الاسبانية)

509
00:27:27,030 --> 00:27:29,633
(يغير التروس)

510
00:27:33,470 --> 00:27:35,805
(الباب الأمامي يفتح)

511
00:27:38,375 --> 00:27:40,677
أليخاندرو: إذن أحضري
هذا الرجل في هذا المكان؟

512
00:27:40,710 --> 00:27:43,630
(الباب يُغلق) لوسيا: بجانب بيدرو،
جوستافو هو الرجل الأكثر ثقة عندي.

513
00:27:43,654 --> 00:27:45,949
سوف تتعامل مع الكثير
له، لذلك سأكون لطيفا حقا.

514
00:27:45,982 --> 00:27:48,318
(يتحدث الاسبانية)

515
00:27:48,352 --> 00:27:53,022
- المرور من أجل ذلك. سينتانسي.
- شكرا.

516
00:27:53,056 --> 00:27:54,824
لذا؟

517
00:27:56,393 --> 00:27:59,028
أين لوغان؟

518
00:27:59,062 --> 00:28:03,299
اه... كان هناك
حادث قبل بضعة أيام.

519
00:28:03,333 --> 00:28:05,502
لوجان أود.

520
00:28:05,535 --> 00:28:07,537
هل تخبرني أن لوغان مات؟

521
00:28:07,571 --> 00:28:11,875
حسنا... مهلا. لقد بدأت
الحفلة بدوني.

522
00:28:11,908 --> 00:28:15,645
أنا ريد طومسون. إنه لطيف
لمقابلتك، السيدة فيلانويفا.

523
00:28:19,549 --> 00:28:21,818
من أنت بحق الجحيم،
استبدال الصبي الأبيض؟

524
00:28:21,851 --> 00:28:24,854
أنا اه كنت
صديق لوغان.

525
00:28:24,888 --> 00:28:26,189
لم يذكرك قط.

526
00:28:26,222 --> 00:28:27,891
نعم، لقد طلبت أن يكون
شريك صامت.

527
00:28:27,924 --> 00:28:30,560
من الواضح أن الأشياء
لقد تغيرت.

528
00:28:30,594 --> 00:28:33,797
قيل لي أن أتوقع بيدرو.

529
00:28:33,830 --> 00:28:36,165
ولكن من كل شيء
لقد سمعت عن بيدرو،

530
00:28:36,199 --> 00:28:39,703
لا يبدو أنك مثل... بيدرو.

531
00:28:39,736 --> 00:28:42,038
غوستافو.

532
00:28:42,071 --> 00:28:44,073
تمام.

533
00:28:44,107 --> 00:28:45,742
غوستافو. اه، انها
سعدت بلقائك.

534
00:28:45,775 --> 00:28:48,177
- اه، هل ترغب في الشراب؟
- لا.

535
00:28:48,211 --> 00:28:51,147
حسنا. اه، مرة أخرى،

536
00:28:51,180 --> 00:28:53,016
أنا...أنا جداً جداً
آسف بشأن لوغان.

537
00:28:53,049 --> 00:28:55,351
وأنا أعلم أن هذا يجب
تأتي بمثابة صدمة.

538
00:28:57,621 --> 00:29:00,424
هل ستستغل موت لوغان؟
كذريعة ليمارس الجنس معي

539
00:29:00,457 --> 00:29:02,091
وتغيير الشروط
من ترتيبنا؟

540
00:29:02,125 --> 00:29:04,561
أليخاندرو: لا.

541
00:29:04,594 --> 00:29:05,895
هل ستتصرف
مثل الأحمق

542
00:29:05,929 --> 00:29:07,931
ويكون من الصعب التعامل معها؟

543
00:29:07,964 --> 00:29:11,735
دبليو... اه... حسنًا، لا. أعني،
لم أكن أخطط لذلك.

544
00:29:11,768 --> 00:29:14,671
ثم ليس لديك شيء
أن تكون آسف ل.

545
00:29:14,704 --> 00:29:17,006
(ينظف الحلق)

546
00:29:17,040 --> 00:29:19,576
هل يمكننا المضي قدما في هذه الصفقة؟

547
00:29:30,920 --> 00:29:34,824
(الشم) والمال؟

548
00:29:40,564 --> 00:29:41,931
(جلجل)

549
00:29:43,933 --> 00:29:45,502
هل تريد عدها؟

550
00:29:47,471 --> 00:29:50,574
ليس إذا قلت أنه ليس علينا ذلك.

551
00:29:50,607 --> 00:29:52,442
هل تريد عينة من المنتج؟

552
00:29:54,310 --> 00:29:56,946
ليس إذا قلت أنه ليس علينا ذلك.

553
00:29:56,980 --> 00:29:59,716
اسبوعين...

554
00:29:59,749 --> 00:30:02,118
ستكون جاهزًا لذلك
شراء 25 مفاتيح أخرى؟

555
00:30:02,151 --> 00:30:03,653
لا مشكلة.

556
00:30:03,687 --> 00:30:06,189
سنكون على اتصال بعد ذلك.

557
00:30:08,257 --> 00:30:09,793
من الجميل أن ألتقي بكم.

558
00:30:09,826 --> 00:30:13,497
أنت أيضاً. أوسو.

559
00:30:13,530 --> 00:30:15,599
كلاكما.

560
00:30:31,047 --> 00:30:32,916
(الباب يفتح)

561
00:30:32,949 --> 00:30:34,684
(زفير بعمق) (يغلق الباب)

562
00:30:34,718 --> 00:30:37,253
(فك الحقيبة)

563
00:30:37,286 --> 00:30:38,622
(الشم)

564
00:30:38,655 --> 00:30:40,323
إذن، اه، ماذا تفعل
تعرف عنها؟

565
00:30:40,356 --> 00:30:43,259
وأنا أعلم أنها يمكن أن تدفع، والتي
هو كل ما يهمني.

566
00:30:43,292 --> 00:30:46,530
حسنًا، لقد وجدت
لنا منزل مخبأ جديد.

567
00:30:46,563 --> 00:30:49,643
إنه أقرب إلى هوثورن. هذا هو المكان
سنقوم بأعمال تجارية من الآن فصاعدا.

568
00:30:49,667 --> 00:30:52,802
احسب ذلك. سأعود
مع النصف الآخر قريبا.

569
00:30:52,836 --> 00:30:54,838
أوه، انتظر، انتظر، انتظر.
أنت ذاهب إلى آفي؟

570
00:30:54,871 --> 00:30:57,006
وحيد؟ (تيدي يزفر بعمق)

571
00:30:58,975 --> 00:31:00,977
كيف تعتقد ذلك
الذهاب الى العمل؟

572
00:31:01,010 --> 00:31:04,681
(مارينو "Que no se
مسرحيات أباجوي إل فويغو)

573
00:31:20,096 --> 00:31:23,232
♪ لا تتوقف عن النار

574
00:31:24,601 --> 00:31:27,270
(تستمر الأغنية بالإسبانية)

575
00:31:29,105 --> 00:31:32,008
♪♪

576
00:32:00,904 --> 00:32:02,238
بهذه الطريقة.

577
00:32:05,609 --> 00:32:08,244
(تستمر الأغنية في المسافة)

578
00:32:13,082 --> 00:32:14,350
(صرير الباب)

579
00:32:14,383 --> 00:32:17,053
(يتحدث الاسبانية)

580
00:32:27,463 --> 00:32:28,564
- نعم.
- اه.

581
00:33:07,003 --> 00:33:08,337
(المرأة تتحدث الإسبانية)

582
00:33:13,042 --> 00:33:16,112
♪♪

583
00:33:17,546 --> 00:33:20,817
لوسيا: 25 كيلو.
حوالي 55 جنيها.

584
00:33:20,850 --> 00:33:23,452
880 أوقية.

585
00:33:23,486 --> 00:33:26,022
25000 جرام.

586
00:33:26,055 --> 00:33:28,725
قطع بشكل متواضع، لا يزال أنقى من
أي شيء يأتي عبر الحدود.

587
00:33:30,727 --> 00:33:33,697
وبسعر 100 دولار للجرام أ
قيمة أفضل، كذلك.

588
00:33:33,730 --> 00:33:36,165
التجار يحصلون على 10%

589
00:33:36,199 --> 00:33:38,768
المعالجات 1000 دولار يوميا ل
شراء الصمت والولاء.

590
00:33:38,802 --> 00:33:41,637
يذهب قطعة إلى الكنيسة وغيرها
نفقات متنوعة ...

591
00:33:41,671 --> 00:33:45,942
الأكياس البلاستيكية، الأربطة المطاطية،
الموازين، عدادات النقد، الوقود،

592
00:33:45,975 --> 00:33:48,611
رشوة للبوابين،
مدراء النادي،

593
00:33:48,644 --> 00:33:50,714
السقاة والكونسيرج.

594
00:33:50,747 --> 00:33:54,017
تم تخصيص 10.000 دولار للحمولة.

595
00:33:54,050 --> 00:33:56,552
سيكون هناك أيضا
الكسر، عينات مجانية.

596
00:33:56,585 --> 00:34:01,624
بشكل متحفظ، 50 آخرين
إلى 100 جرام لكل شحنة.

597
00:34:01,657 --> 00:34:04,560
بعد كل المصاريف

598
00:34:04,593 --> 00:34:09,632
أوسو، تلك الـ 25 كيلو جرامًا يمكن أن صافية
لنا أقل بقليل من 2.1 مليون دولار.

599
00:34:09,665 --> 00:34:13,402
(الباب يفتح)

600
00:34:15,538 --> 00:34:16,740
أين كنت؟

601
00:34:16,773 --> 00:34:18,893
كنت أحاول مكانك. أنا
لم أستطع الحصول على عقد منك.

602
00:34:18,917 --> 00:34:23,021
لقد كنت مع والدي جميعا
اليوم، محاولاً إبقائه هادئاً.

603
00:34:24,380 --> 00:34:27,683
أعتقد أن الأمر سار بسلاسة؟

604
00:34:27,717 --> 00:34:30,553
في الغالب. لن تصدق
ماذا حدث للوغان.

605
00:34:30,586 --> 00:34:34,090
قل لي في الطريق.
لقد دعوا إلى الاجتماع.

606
00:34:34,123 --> 00:34:35,523
إنهم يتساءلون
أين كنت.

607
00:34:35,547 --> 00:34:38,361
(يتحدث الاسبانية)

608
00:34:38,394 --> 00:34:40,396
لا، لا، لا... (يتحدث الإسبانية)

609
00:34:42,065 --> 00:34:44,367
يمكن لغوستافو مشاهدتهم.

610
00:34:49,906 --> 00:34:52,075
نعم.

611
00:34:52,108 --> 00:34:54,143
أيا كان.

612
00:35:03,386 --> 00:35:05,354
(تنهد)

613
00:35:05,388 --> 00:35:06,628
AVI: حسنًا، حسنًا، ضع المال.

614
00:35:06,655 --> 00:35:09,358
(يقرع على الباب)
(يصرخ بالعبرية)

615
00:35:09,392 --> 00:35:12,929
هوو هوو هوو! (يصرخ
بشكل غير واضح)

616
00:35:12,962 --> 00:35:15,865
ضع المال! (يتحدث العبرية)

617
00:35:15,899 --> 00:35:18,968
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

618
00:35:19,002 --> 00:35:20,970
واه!

619
00:35:21,004 --> 00:35:24,107
(الرجال يصرخون بشكل غير واضح)

620
00:35:24,140 --> 00:35:27,143
(يتم تشغيل الموسيقى المتفائلة)

621
00:35:27,176 --> 00:35:29,578
(يضحك)

622
00:35:31,580 --> 00:35:33,917
(يتحدث العبرية)

623
00:35:35,451 --> 00:35:39,388
اه! أوهه!

624
00:35:39,422 --> 00:35:42,458
- أوه، لقد عدت.
- كيف حال رجلك؟

625
00:35:42,491 --> 00:35:46,295
- على ما يبدو أنه سوف يعيش.
- رائع. من الجيد سماع ذلك.

626
00:35:46,329 --> 00:35:47,663
فماذا الآن؟ (الشم)

627
00:35:47,696 --> 00:35:49,765
هل تعتذر؟ أنت تتسول
من أجل عفوي؟

628
00:35:49,799 --> 00:35:52,802
أخبرني قصة حياتك حتى أكون
تعتقد أنك شرعي؟

629
00:35:52,836 --> 00:35:54,838
♪♪

630
00:35:57,506 --> 00:36:00,910
لا، هذا هو الجزء الذي
أقول لك ذلك، اه،

631
00:36:00,944 --> 00:36:03,179
نحن لا نفعل
الأعمال معًا,

632
00:36:03,212 --> 00:36:05,481
ولكن حظا سعيدا لك.

633
00:36:05,514 --> 00:36:06,515
قف.

634
00:36:10,153 --> 00:36:12,355
♪♪

635
00:36:12,388 --> 00:36:15,758
ماذا، أنت...

636
00:36:15,791 --> 00:36:18,461
لا تريد التعامل معي؟

637
00:36:18,494 --> 00:36:21,430
ترى انا بسيط
رجل عاقل.

638
00:36:21,464 --> 00:36:24,167
أريد فقط التعامل مع
وغيرهم من الرجال البسطاء والعقلاء.

639
00:36:24,200 --> 00:36:27,336
- أنا رجل بسيط ومعقول.
- انتظر. أنت مجنون.

640
00:36:27,370 --> 00:36:30,006
- أنا غريب الأطوار.
- أنت بجنون العظمة.

641
00:36:30,039 --> 00:36:34,377
أنا حذر. حسنًا، إذن...
أنت لم تفتشني.

642
00:36:34,410 --> 00:36:35,810
لم تسألني أ
سؤال واحد.

643
00:36:35,834 --> 00:36:37,713
لقد وضعت مسدسا في بلدي
وجه وقلت لي

644
00:36:37,746 --> 00:36:39,849
كنت ستطلق النار علي
إلا إذا جردت من ملابسي.

645
00:36:39,883 --> 00:36:42,318
لقد جعلتني أشعر بالتوتر. أنا
لم أكن أعرف من أنت.

646
00:36:42,351 --> 00:36:45,321
علاوة على ذلك، فهو منتج كثير
نحن نتحدث عنه هنا.

647
00:36:45,354 --> 00:36:48,791
تمام. لذلك إذا كنت
الشعور بالتوتر،

648
00:36:48,824 --> 00:36:53,462
ما نفعله هو أن نجلس
ونتحدث عن الأشياء،

649
00:36:53,496 --> 00:36:56,632
مثل البالغين، وهو ما سأفعله
لقد كنا سعداء للقيام به.

650
00:36:56,665 --> 00:36:58,567
لكن ما لا تفعله
يتم وضع مسدس في وجهي

651
00:36:58,601 --> 00:37:02,671
وأخبرني أنك ستفعل
أطلق علي النار إلا إذا تعرى.

652
00:37:02,705 --> 00:37:04,707
مم.

653
00:37:04,740 --> 00:37:07,843
حسناً، أنا أحاول الاعتذار
هنا، ولكنك فركته في وجهي.

654
00:37:07,877 --> 00:37:11,247
- الآن من هو غير المعقول؟
- لا، لا، أنت لم تعتذر.

655
00:37:11,280 --> 00:37:14,884
♪♪

656
00:37:14,918 --> 00:37:16,252
أنا آسف.

657
00:37:18,121 --> 00:37:20,890
ما زلت لا أثق بك.

658
00:37:22,758 --> 00:37:27,730
انظر، أعتقد أنه لا يزال لديك
بعض من ذلك لويس الثالث عشر غادر.

659
00:37:27,763 --> 00:37:29,398
فلماذا لا تصب
كلانا مشروب؟

660
00:37:29,432 --> 00:37:31,192
سنجلس وسنفعل
تحدث عن الأشياء،

661
00:37:31,225 --> 00:37:33,126
معرفة ما إذا كنا لا نستطيع أن يأتي
لبعض الفهم.

662
00:37:33,160 --> 00:37:35,671
وإذا استطعنا، فسنفعل
القيام بأعمال تجارية معا.

663
00:37:35,704 --> 00:37:38,274
إذا لم نتمكن من ذلك، فسوف آخذ
منتجي في مكان آخر.

664
00:37:38,307 --> 00:37:39,542
لا مشاعر صعبة.

665
00:37:40,743 --> 00:37:42,111
رائع؟

666
00:37:45,414 --> 00:37:47,416
(بوق بوق، غير واضح
المحادثات)

667
00:37:50,086 --> 00:37:52,956
رجل فوق السلطة الفلسطينية: رقم 48،
برجر بالفلفل الحار مع البطاطس المقلية.

668
00:37:59,428 --> 00:38:02,365
رقم 53، السمك ورقائق البطاطس.

669
00:38:02,398 --> 00:38:03,832
فرانكلين!

670
00:38:05,834 --> 00:38:08,237
(يضحك) أراكم جميعا.

671
00:38:08,271 --> 00:38:10,806
فرانكلين: إذن، أم،
أنت فقط، مثل،

672
00:38:10,839 --> 00:38:12,741
يتسلل كل
الليل الآن، هاه؟

673
00:38:12,775 --> 00:38:15,078
(يضحك) أبي يعمل
التحول الليلي.

674
00:38:15,111 --> 00:38:18,614
وأنت مدعو للحضور
شنق إذا كنت تريد.

675
00:38:18,647 --> 00:38:20,616
اه، لا انه التحقق
عليك في وقت ما؟

676
00:38:20,649 --> 00:38:23,086
- أحيانا.
- إذن أنا بخير.

677
00:38:23,119 --> 00:38:25,888
- أنت خائف منه حقا، هاه؟
- الجحيم، نعم! رجل.

678
00:38:25,921 --> 00:38:27,823
(يضحك) لم تكن كذلك.

679
00:38:27,856 --> 00:38:29,136
نعم، كان ذلك عندما كنا أطفالاً.

680
00:38:29,160 --> 00:38:31,894
لكن بعد ذلك أصبحت بخير
وأصبح مريضا نفسيا.

681
00:38:31,927 --> 00:38:33,596
هل تعتقد أنني بخير؟

682
00:38:33,629 --> 00:38:37,300
(يضحك) وهذا بسبب
ذلك، كنت خائفا منه؟

683
00:38:37,333 --> 00:38:39,002
ليس لأنك تبيع الحشيش الآن؟

684
00:38:39,035 --> 00:38:41,904
بسش! ماذا؟ أنا لا
بيع لا الاعشاب.

685
00:38:41,937 --> 00:38:45,741
هيا يا فرانكلين. هل تعتقد أنني أحمق؟
أنني لا أرى الأشياء؟

686
00:38:45,774 --> 00:38:47,174
لا أعرف ماذا
تعتقد أنك ترى،

687
00:38:47,198 --> 00:38:48,811
ولكن أنا لا slingin 'لا الأعشاب.

688
00:38:48,844 --> 00:38:51,147
(فك حقيبة الظهر)

689
00:38:51,180 --> 00:38:54,083
(شهقات) ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

690
00:38:54,117 --> 00:38:56,285
♪♪

691
00:38:56,319 --> 00:38:57,753
ما هذا؟

692
00:38:57,786 --> 00:38:59,322
لا شيء.

693
00:39:02,358 --> 00:39:04,460
- أين تحصل عليه؟
- العودة إلى المنزل، ميل.

694
00:39:04,493 --> 00:39:06,529
- هيا يا فرانكلين.
- اذهب للمنزل.

695
00:39:06,562 --> 00:39:10,299
لريال مدريد. (حقيبة ظهر بسحاب)

696
00:39:10,333 --> 00:39:13,336
♪♪

697
00:39:19,575 --> 00:39:22,135
رجل على التلفاز: ديريك، ما هو الأفضل
جزء من العمل مع زوجتك؟

698
00:39:22,159 --> 00:39:23,879
ديريك: حسنًا، أنت دائمًا
تعرف من هو رئيسه.

699
00:39:23,912 --> 00:39:25,881
(ضحك)

700
00:39:25,914 --> 00:39:27,316
لا.بجدية...

701
00:39:27,350 --> 00:39:29,352
(يستمر التلفزيون في التشغيل
بشكل غير واضح)

702
00:39:38,194 --> 00:39:41,530
(يبدأ المحرك)

703
00:39:41,564 --> 00:39:44,933
(تسريع المحرك)

704
00:39:51,207 --> 00:39:53,676
(محادثات غير واضحة)

705
00:39:53,709 --> 00:39:55,711
(دقات الساعة)

706
00:40:00,849 --> 00:40:03,452
(يفتح باب السيارة ويغلق)
(تنهد بشدة)

707
00:40:04,553 --> 00:40:05,921
(تغادر السيارة)

708
00:40:08,757 --> 00:40:10,259
(يتحدث الاسبانية)

709
00:40:21,770 --> 00:40:23,439
(يتحدث الاسبانية)

710
00:40:23,472 --> 00:40:25,274
- مرحبا، تيو.
- أين كنت؟

711
00:40:25,308 --> 00:40:26,909
راميرو.

712
00:40:31,314 --> 00:40:33,716
(محادثات غير واضحة)

713
00:40:37,420 --> 00:40:40,623
(يتحدث الاسبانية)

714
00:40:51,334 --> 00:40:53,402
إن مي كاسا!

715
00:41:33,676 --> 00:41:35,178
هذا خافيير.

716
00:41:53,529 --> 00:41:56,865
شكرا جزيلا.

717
00:41:56,899 --> 00:41:58,901
(ينبح كلب من بعيد)

718
00:42:02,037 --> 00:42:04,873
يا لها من فوضى. (يتنفس بشدة)

719
00:42:04,907 --> 00:42:08,444
هل تعتقد أن راميرو على حق؟
عن ماكس؟

720
00:42:08,477 --> 00:42:11,980
الحقيقة تأتي دائما.

721
00:42:12,014 --> 00:42:15,218
ما يهمني هو مقدار الضرر
راميرو سوف يفعل في هذه الأثناء.

722
00:42:17,520 --> 00:42:20,289
¿Necesitas un abrigo?

723
00:42:20,323 --> 00:42:23,359
أوه، لا، لا، لا. أنا بخير.
كيف تشعر؟

724
00:42:23,392 --> 00:42:27,996
حسنا... والدتك
يقول أنا نحيف جدا.

725
00:42:28,030 --> 00:42:30,466
كل تلك السنوات في بلدي
الحمار عن وزني،

726
00:42:30,499 --> 00:42:35,404
والآن أنا بحاجة لوضع بعض على.

727
00:42:35,438 --> 00:42:36,772
إنها تريد فقط مساعدتك.

728
00:42:50,286 --> 00:42:52,288
نعم يا بابا.

729
00:43:02,231 --> 00:43:04,233
تعال لتناول العشاء في
المزرعة هذا الاسبوع.

730
00:43:08,737 --> 00:43:10,205
(ضحكة مكتومة)

731
00:43:12,107 --> 00:43:14,209
(يبدأ المحرك)

732
00:43:18,113 --> 00:43:20,883
(تغادر السيارة)

733
00:43:30,158 --> 00:43:31,927
لقد ضاع والدك
عقله اللعين.

734
00:43:31,960 --> 00:43:33,640
نعم، هذا ما كنت عليه
أحاول أن أقول لك.

735
00:43:33,674 --> 00:43:35,308
يعني منذ متى
هل يرمي الجثث

736
00:43:35,341 --> 00:43:37,766
عبر سخيف له
أرضية غرفة المعيشة؟

737
00:43:40,736 --> 00:43:42,971
لا أستطيع أن أصدق أنك
التدخين هذا القرف الآن.

738
00:43:43,005 --> 00:43:45,408
علينا فقط الصبر، حسنًا؟

739
00:43:45,441 --> 00:43:46,909
ابدأ بفحم الكوك
الأعمال ترتفع ببطء...

740
00:43:46,942 --> 00:43:49,211
وقال انه لن يتوقف حتى
فهو يعرف من فعل هذا.

741
00:43:49,244 --> 00:43:51,714
لا يمكننا أن ننتظر فقط
لكي يقتلنا.

742
00:43:51,747 --> 00:43:54,417
هل تعتقد حقاً أنه سيفعل ذلك؟

743
00:44:03,792 --> 00:44:06,261
("ماريون بلاك" "تعال
على وGettit" اللعب)

744
00:44:06,295 --> 00:44:08,263
مهلا!

745
00:44:08,297 --> 00:44:11,967
اه! انظر هنا!

746
00:44:12,000 --> 00:44:13,936
♪ جميع أصدقائي

747
00:44:13,969 --> 00:44:15,103
♪ إخوتي وأخواتي

748
00:44:15,137 --> 00:44:18,307
(يستنشق بحدة)

749
00:44:18,341 --> 00:44:20,543
♪♪

750
00:44:25,814 --> 00:44:28,317
حسنًا، أعتقد أنك لست أحدًا
ضرب عجب بعد كل شيء، أليس كذلك؟

751
00:44:28,351 --> 00:44:31,587
حصلت على المسارات لعدة أيام.
أنت فقط تقول الكلمة.

752
00:44:31,620 --> 00:44:34,490
دعني أخبرك شيئا
عني، فرانكلين.

753
00:44:34,523 --> 00:44:35,991
أنا لا أتحدث عن هذا المسحوق.

754
00:44:36,024 --> 00:44:38,827
وهذا مجرد ضروري
الخبرة التي أقدمها،

755
00:44:38,861 --> 00:44:41,630
مما يجعل مكاني مميزًا جدًا.

756
00:44:41,664 --> 00:44:43,265
بالطبع.

757
00:44:43,298 --> 00:44:44,833
أحضر له 30 ألف دولار.

758
00:44:44,867 --> 00:44:46,835
أصمد. قلنا 16000 دولار لكل.

759
00:44:46,869 --> 00:44:49,872
حسنًا، اعتقدت أننا سنبدأ
رقم مستدير لطيف أولاً.

760
00:44:49,905 --> 00:44:52,941
أنا متأكد من أن هناك شيئا
يمكننا أن نقدم لك هنا

761
00:44:52,975 --> 00:44:56,011
اه سيضمن لك ذلك
اترك هنا الشعور بالعناية.

762
00:44:56,044 --> 00:44:59,648
- أخشى أنه لا يوجد.
- لا؟

763
00:44:59,682 --> 00:45:01,517
مم.

764
00:45:02,985 --> 00:45:04,553
أوه، أنت نوبة هذا المال، هاه؟

765
00:45:04,587 --> 00:45:06,655
♪♪

766
00:45:06,689 --> 00:45:09,825
حسنًا إذن. احصل على
له ماله.

767
00:45:11,259 --> 00:45:12,828
شكرًا لك.

768
00:45:12,861 --> 00:45:15,564
♪♪

769
00:45:15,598 --> 00:45:19,001
كيف حال عمتك؟ هي
البقاء في هذه الليلة؟

770
00:45:21,537 --> 00:45:23,617
لا أستطيع أن أتخيل أنها شعرت أيضًا
مرحباً بك بعد آخر مرة.

771
00:45:23,641 --> 00:45:26,008
حسنا، كان لديها ذلك
القرف القادمة لعدة أيام.

772
00:45:26,041 --> 00:45:29,244
حسنا، لقد عقدت أيضا
مسدس إلى ذقني.

773
00:45:29,277 --> 00:45:31,046
يا حساسه

774
00:45:31,079 --> 00:45:32,515
آمل أن تكون هذه هي البداية

775
00:45:32,548 --> 00:45:35,851
من عمل طويل ومثمر
العلاقة يا كلوديا.

776
00:45:35,884 --> 00:45:37,886
لا أعتقد أن الأمر كذلك
الكثير لنطلب منه الكلمات

777
00:45:37,920 --> 00:45:40,756
"خطأي" تليها،
"الأمر لن يحدث مرة أخرى."

778
00:45:40,789 --> 00:45:42,991
(يضحك)

779
00:45:43,025 --> 00:45:45,227
♪♪

780
00:45:46,762 --> 00:45:48,831
يظهر شبابك
هنا يا فتى

781
00:45:48,864 --> 00:45:51,734
وأنت تظهر لي أنك كذلك
فخور بالاعتراف بأنك كنت مخطئًا.

782
00:45:51,767 --> 00:45:55,037
♪♪

783
00:45:55,070 --> 00:45:58,507
(محادثات غير واضحة)

784
00:45:58,541 --> 00:46:00,375
عفوا.

785
00:46:04,246 --> 00:46:07,450
♪♪

786
00:46:16,258 --> 00:46:17,926
♪ القفز مرة أخرى، اه!

787
00:46:17,960 --> 00:46:20,395
♪ حبيبي، ووو! جيد يا إلهي

788
00:46:20,429 --> 00:46:22,631
♪ يجب أن تصبح غير تقليدي الآن

789
00:46:22,665 --> 00:46:24,099
♪ احصل على غير تقليدي الآن

790
00:46:24,132 --> 00:46:25,233
كل شيء على ما يرام؟

791
00:46:25,267 --> 00:46:26,301
نعم.

792
00:46:26,334 --> 00:46:30,105
♪ اه! نعم يا عزيزي

793
00:46:30,138 --> 00:46:32,074
♪ ماذا تريد مني أن أفعل؟

794
00:46:32,107 --> 00:46:35,210
♪♪

795
00:46:35,243 --> 00:46:38,413
إنه عار عليك
لا يمكن البقاء حولها.

796
00:46:38,447 --> 00:46:40,082
العاهرات تحب رجل الحلوى.

797
00:46:40,115 --> 00:46:41,784
ضربني مرة أخرى!

798
00:46:41,817 --> 00:46:43,786
اه! جيد يا إلهي.

799
00:46:43,819 --> 00:46:47,055
♪ عزيزي، مرحبًا

800
00:46:47,089 --> 00:46:49,892
♪ آه! مهلا

801
00:46:49,925 --> 00:46:52,828
(أزيز)

802
00:47:04,873 --> 00:47:06,775
(قعقعة البوابة)

803
00:47:06,809 --> 00:47:09,878
(بيل ويذرز)
مسرحيات "يوم جميل")

804
00:47:14,617 --> 00:47:16,952
(ينطفئ المحرك)

805
00:47:16,985 --> 00:47:19,588
مهلا، مع من أنت؟

806
00:47:19,622 --> 00:47:22,525
- ماذا تعني؟
- أنت بطيء، نيغا؟

807
00:47:22,558 --> 00:47:25,193
هذا القرف يبدو وكأنه نكتة بالنسبة لك؟
مع من؟

808
00:47:25,227 --> 00:47:28,030
ليس مع أحد. أنا معي.

809
00:47:28,063 --> 00:47:31,466
♪ عندما أستيقظ في الصباح،
الحب ♪ لذلك اعتقدت أنه كان على ما يرام

810
00:47:31,500 --> 00:47:33,144
للانزلاق هنا وسرقة لدينا
أفضل العملاء؟! هيا يا رجل!

811
00:47:33,168 --> 00:47:35,337
اصمت اللعنة! ♪ و
ضوء الشمس يؤذي عيني ♪

812
00:47:35,370 --> 00:47:39,141
- اصمت!
- (الشخير)

813
00:47:39,174 --> 00:47:40,876
♪ وشيء من دون
تحذير يا حب ♪

814
00:47:41,844 --> 00:47:43,679
آه!

815
00:47:43,712 --> 00:47:47,716
♪ يحمل ثقيلاً على ذهني ذلك
حقيبة الظهر يا رجل. حقيبة الظهر تلك.

816
00:47:47,750 --> 00:47:49,752
♪ ثم أنظر إليك

817
00:47:51,186 --> 00:47:53,155
♪ وأنا أعلم أنه سيكون كذلك

818
00:47:53,188 --> 00:47:55,724
نعم. (الديوك بندقية)

819
00:47:55,758 --> 00:47:58,393
♪ يوم جميل

820
00:47:58,426 --> 00:48:02,397
♪ يوم جميل، يوم جميل،
يوم جميل، يوم جميل ♪

821
00:48:02,430 --> 00:48:04,567
مهلا. لا تضيعوا أي الرصاص
على تلك العاهرة الزنجية.

822
00:48:04,600 --> 00:48:06,201
لقد حصلنا على الحقيبة.

823
00:48:06,234 --> 00:48:07,970
♪ يوم جميل

824
00:48:08,003 --> 00:48:10,372
♪ يوم جميل، يوم جميل،
يوم جميل، يوم جميل ♪

825
00:48:10,405 --> 00:48:13,876
- ليس بعد.
- (آهات)

826
00:48:13,909 --> 00:48:16,679
(يتحدث بشكل غير واضح) ♪
يوم جميل، يوم جميل

827
00:48:16,712 --> 00:48:18,046
(يبصق)

828
00:48:18,080 --> 00:48:19,560
♪ عندما يأتي ذلك اليوم
يكمن أمامي ♪

829
00:48:19,584 --> 00:48:21,216
هذه ليست مايبيري، أيتها العاهرة.

830
00:48:21,249 --> 00:48:24,620
♪ يبدو من المستحيل مواجهته

831
00:48:27,355 --> 00:48:29,825
♪ عندما يكون شخص آخر
بدلاً مني ♪

832
00:48:29,858 --> 00:48:31,994
(يبدأ المحرك)

833
00:48:32,027 --> 00:48:34,597
♪ يبدو دائمًا أنه يعرف الطريق

834
00:48:36,264 --> 00:48:38,133
♪ ثم أنظر إليك

835
00:48:40,102 --> 00:48:42,971
♪ وأنا أعلم أنه سيكون كذلك

836
00:48:45,407 --> 00:48:46,474
♪ يوم جميل

837
00:48:46,508 --> 00:48:51,079
♪ يوم جميل، يوم جميل،
يوم جميل، يوم جميل ♪

838
00:48:51,113 --> 00:48:55,117
♪ يوم جميل، يوم جميل،
يوم جميل، يوم جميل ♪

839
00:48:55,150 --> 00:48:56,251
♪ يوم جميل

840
00:48:56,284 --> 00:49:00,689
♪ يوم جميل، يوم جميل،
يوم جميل، يوم جميل ♪

841
00:49:00,723 --> 00:49:05,594
♪ يوم جميل، يوم جميل،
يوم جميل، يوم جميل ♪

842
00:49:05,628 --> 00:49:10,733
♪ يوم جميل، يوم جميل،
يوم جميل، يوم جميل ♪

843
00:49:10,766 --> 00:49:14,737
♪ يوم جميل، يوم جميل،
يوم جميل، يوم جميل ♪

844
00:49:14,770 --> 00:49:16,071
♪ يوم جميل

845
00:49:16,104 --> 00:49:20,375
♪ يوم جميل، يوم جميل،
يوم جميل، يوم جميل ♪

846
00:49:20,408 --> 00:49:24,479
♪ يوم جميل، يوم جميل،
يوم جميل، يوم جميل ♪

847
00:49:24,512 --> 00:49:26,248
♪ يوم جميل

848
00:49:26,281 --> 00:49:30,118
♪ يوم جميل، يوم جميل،
يوم جميل، يوم جميل ♪

849
00:49:30,152 --> 00:49:34,122
♪ يوم جميل، يوم جميل،
يوم جميل، يوم جميل ♪

850
00:49:34,156 --> 00:49:35,824
♪ يوم جميل

851
00:49:35,858 --> 00:49:39,962
♪ يوم جميل، يوم جميل،
يوم جميل، يوم جميل ♪

852
00:49:39,995 --> 00:49:44,332
♪ يوم جميل، يوم جميل،
يوم جميل، يوم جميل ♪

853
00:49:49,004 --> 00:49:52,040
♪♪

854
00:50:24,639 --> 00:50:27,642
التسميات التوضيحية بواسطة VITA...